vineri, 7 august 2026
Informația fără granițe


Româncă revenită în România după aproape 10 ani în Marea Britanie: „Salarii mici și prețuri ca în Europa sau mai mari”

Scris de: Mihai Diaconu , înv Diaspora Din lume Știri Ultimele știri - vineri, 7 august 2026 Etichete: , ,

O româncă revenită în România împreună cu soțul și doi dintre copiii lor a povestit cum s-a schimbat viața familiei după aproape 10 ani petrecuți în Marea Britanie. Integrarea copiilor a decurs mai bine decât se temea, însă dificultățile economice și problemele cu administrația locală le pun la încercare hotărârea de a rămâne în țară.

Într-o mărturie publicată pe Grupul Întorșilor Acasă de pe Facebook, femeia a făcut un bilanț al primului an și al lunilor care au urmat după revenirea familiei în România.

Decizia a fost luată de soțul ei, convins că familia poate avea o viață și în țara natală. Pentru ea, întoarcerea a fost însoțită însă de numeroase temeri, în special în privința copiilor.

La momentul mutării, unul dintre ei avea 14 ani, iar fiica lor se apropia de vârsta de 6 ani. Mama se întreba cum vor fi încadrați în sistemul românesc de învățământ, dacă vor reuși să se adapteze și dacă nu vor fi marginalizați sau victime ale bullyingului.

Copiii s-au adaptat mai bine decât se așteptau părinții

Adolescentul, care nu urmase niciodată cursurile unei școli din România, a fost primit la liceu. Mama spune că această soluție s-a dovedit avantajoasă, deoarece se temea că el ar putea fi nevoit să susțină examenul de la finalul clasei a VIII-a.

Primul său an în sistemul românesc s-a încheiat cu media 7,78. Femeia a remarcat cu ușurare că băiatul nu a rămas nici corigent, nici repetent, în ciuda schimbării majore prin care trecuse.

Fiica familiei a fost înscrisă în grupa mare, deși, dacă ar fi rămas în Marea Britanie, ar fi început anul întâi. Potrivit mamei, această etapă suplimentară a ajutat-o să se familiarizeze cu limba și să se apropie mai ușor de ceilalți copii.

Cea mai grea consecință a plecării rămâne despărțirea de fiul cel mare, în vârstă de 22 de ani, care a ales să rămână în Marea Britanie. Părinții se gândesc frecvent la el și regretă că nu îl mai pot vedea atât de des.

Libertate și siguranță, dar salarii mici și costuri ridicate

Viața din România le-a adus și lucruri pe care familia le apreciază. Românca spune că se bucură de libertate, siguranță, aer curat și de timpul petrecut alături de cei dragi.

Perspectiva economică îi provoacă însă îngrijorare. În opinia sa, salariile sunt mici, în timp ce prețurile au ajuns la nivelul celor din alte state europene sau chiar le depășesc. Femeia consideră, de asemenea, că taxele reprezintă o piedică importantă pentru cineva care dorește să înceapă o afacere, estimând că povara fiscală ar putea ajunge la 45% sau chiar mai mult din profitul anului precedent.

Familia nu renunță, deocamdată, la planul de a-și construi o viață în România.

„Vom încerca cu răbdare și speranță să realizăm ceva aici, pe tărâmul nostru, până când vom putea, iar dacă nu avem de ales, ne întoarcem înapoi în UK, cu toate că nici acolo nu mai este ce a fost odată”, a mărturisit românca.

Dispută cu primăria pentru accesul la locuință

O altă dificultate majoră este legată de drumul până la proprietatea familiei. Femeia susține că primăria consideră că terenul folosit pentru acces face parte din pășunea localității și că familia nu ar avea un drum de servitute.

Soții spun că s-au confruntat cu procese, amenințări și discuții fără rezultat. Ei au încercat să obțină sprijinul primarului și al angajaților instituției, însă li s-ar fi recomandat să discute cu vecinii pentru găsirea unei alte căi de acces.

Soluția li se pare nerealistă, deoarece ar presupune, în interpretarea lor, să li se permită trecerea prin curtea unei alte persoane. Românca reproșează administrației că nu a identificat o modalitate de a ajuta familia, deși încasează impozite pentru locuință și mașină.

Experiența cu instituțiile a contribuit la dezamăgirea sa. Femeia are impresia că procedurile avansează lent atunci când cetățeanul așteaptă rezolvarea unei probleme, dar că autoritățile sunt foarte prompte când trebuie încasate anumite sume.

Chiar și în aceste condiții, familia continuă să spere că disputa privind accesul la casă va fi soluționată și că va putea construi un viitor în România. Posibilitatea revenirii în Marea Britanie nu a fost însă exclusă, dacă încercarea de a se restabili acasă nu va avea rezultatul dorit.